ガルデルとフォルクローレ（6）

⑥：フェデリコ・クルランド：1878年8月28日，バイアブランカ生まれ，パジャドール，歌手，パジャドール黄金時代に生き，ガビーノ・エセイサ，ホセ・ベティノッティ，アンブロシオ・リオ，ナバス，等の当時の彼等知名達とコントラプント（即興詩の競演）をリード共有した。ガルデルは彼とはあの時代に何等かの親交を交わしていた。そして，彼の作品“エス・エン・バーノ”をレパトリーに取り上げ録音したのだが，原作所有争議に発展してしまう。この詞は彼クルランドが1909年に“チィスバス・アスール（蒼い火花）”として発表した詩である。1917年5月13日，ブエノスアイレス没。

⑦：ホセ・マルモル：詩人，1817年12月2日にブエノスアイレスに生まれる。
1840年に自分の意思によりモンテビデオへ移住する。そこで独裁者ロサスに向けた拘束の無い反旗の文筆活動に励む。亡命先にて有名な小説“アマリア”と“カント・デル・ペレグリーノ（巡礼者の歌）”及び彼の詩集とドラマ“エル・ポエタ（詩人）”と“エル・クルサード（交差）”を発表した。1852年後には詩作を放棄した後，ブラジル政府国会議員，全権公使など勤める。彼の詞“メランコリア（憂鬱）”はガルデルにより“ブリサス・デ・ラ・タルデ（黄昏のそよ風）”として1912,年にコロンビア・レーベルのレコードに吹き込みされた。また，1917年のナショナル・オデオン・レーベルのレコードには唯単に“ブリサ（そよ風）”に題名された同じ詩を録音している。マルモルは1871年8月12日にブラジルで没した。


にほんブログ村

にほんブログ村